I want to help my sister. I want part of your liver
I really want to pay back a debt?
When we issue the marriage registration, I'll give 3 million.
Why didn't you come back home?
Don't worry about my wound.
Still sister and brother? I'm not back again.
You said I'm the only one left.
Fine! It's in my trust. Wait awhile, please!
It's fine! Nothing omitted in the entry.
It's accepted. I wish happiness.
(The call can't be answered now)
(Please leave a message after you hear the dial tone)
Take this! I think you know
About?
About the interview and the inspection. Yes, I do!
We're married after that.
I know. Let's keep between us
this matter of money.
How're you?
Do you get slight fever? Can't sleep? Yes.
What's this?
It's a welcome-board for my brother's wedding.
Is it so?
Yes. Don't exert yourself.
Let me examine you. Yes.
What do you prefer doctor, Kimono or normal dress?
For what? For wedding.
Hmmm. For wedding. Both are good.
Eh? Brother says the same.
Ladies don't accept such answer. Really?
Hmm. Tuxedo surely suits you, doctor?
What for? Don't keep doctor Kamiya for yourself.
For he's well-liked. Yees!
Grandma Sasaki still has stomachache.
Would you please! Yes.
Well, can you check Maria's state more.
Later.
Rumi-san! Yes?
Is the doctor your type? My type?
I'm surprised to say anything.
OK! What?
First rival's out.
Take care! Yes.
Megumi. Stop making calls only.
Let's see your face. Your awful face.
Thank you!
Do you want shooting videos?
I'm married.
Dignity of the married?
She's absolutely suspicious. The 'sea angel'?
She intruded in the middle of his work.
Was a complicated divorce-talk?
He isn't involved in such thing.
Was it about pregnancy? Whaat?
Sea turtles are always dreamily amazing
when they enthusiastic to chase their females in breeding season.
A logger head-turtle? A logger head-turtle?
Risa-san!
I want to return this.
Hmm. What happened...
I'm now Okada Risa. Eh?
It's issued. What's it?
Marriage registration. Really!
I want to bathe.
I'm home!
She's back a while ago.
Yes. Is it true that issued the marriage registration?
Yes. Are you going to live here?
I think it's better until the surgery is decided.
It's fine. Get over it!
When's the inspection?
There're obligatory things to do before that.
Yeah.
The donor has to give up drinking alchohol.
But I can't follow that.
Informed consent?
You'll be asked by the doctor and counselor many questions?
Many questions? Yes. For exampe,
Why do you want to donate. You answer: because we're spouses.
Hmm. What's it? Do I look like someone
falls in love and in my utmost feelings?
Well, I got your point.
What if they found out about the marriage contract?
Can you pretend to be married couple?
Yeah. I'm accustomed to it in the 'image club'.
Eh?
Doesn't know? Oh!
Is there salad? Eh? Sorry, forgot.
Hello! It's Kamiya. Okada-san.
Yes. Yes... Is it so?! Yes.
Then, on Thursday. Yes, please.
Something new? Yes.
They found candidate to donate for Maria-chan.
Really? Yep.
Good morning! Good morning!
Oh, Darling!
Good morning! Good morning!
Please! Thanks!
Kengo always drinks coffee in the morning.
Huh? Look!
You may be asked about such thing in the interview.
She won't be. The interview is to certify the donor's readiness.
Understand.
Risa-san! What's your usual breakfast?
I only have this.
Oh! It's harmful. No smoking.
You have to care enough about your health.
I'll cooperate with you.
Enjoy the meal. Thanks for the food.
It's delicious.
Delicious!
We're going out today, finish eating quickly.
Where're we going?
Eh?
What's that?
What's the matter? Ah!
I want to return the comic story.
Mizuki?
Maria! I'm shocked!
Easy, what's it?
Ryota made a woman crying! What?!
Come in please, customer. There're cute girls...
What brought you?
Can I meet Risa?
Didn't you learn your lesson. She's my younger sister.
Hey! It hurts....
Won't you stop lying more?
Let me meet her just for one moment.
She gave up. What?
She paid back all her debt.
What regret! That profit escaped.
Ah! There!
There, Kengo cried a lot after stung by a jellyfish.
Remember? Did I?
Yes, you did.
A bit more.
It's a lovely place.
Stand side by side!
One photo'll be nice.
Risa-san, come closer!
Here we go! Cheese!
Well-matched.
Aren't they pairs?
Matching wedding rings're important.
Yes.
How about these? The price's moderate.
I see!
How soul soothing!
Ah! I mean jellyfish.
The Moonjelly.
They're only can be seen from moon
So they're called moonjelly in English.
Yeah! I see.
Okada-san is here today?
Kengo-san is off duty today.
Off duty? May be for a date?
It reminds me that a cute girl like
sea angel met him recently.
Like sea angel? Yes.
Oh! The dolphin show is soon.
Well, see you later! Take care!
Kengo! Will you buy olive oil as usual?
Yes. I see. Then..
Will you both come for dinner?
It's too stretching.
Don't know why you buy olive oil.
Is it?
Mother says it's good for Maria's body.
Such a good family!
What if I'm asked about my job?
May be. Is 'housewife' a good answer?
Hmmm. Can you act as a wife?
Huh! What?
Unbelievable! A meat eating sea turtle
reserving a sea angel. Eh?
Wasn't that what you said?!
Do you bet? What? No!
Chizuru! Stop!
Kengo-kun!
She doesn't drink.
Dislike alcohol?
I like it, but it's no good.
There! A frightening sea turtle.
Well, in what month? Eh?
Your pregnancy? No! You're wrong.
Would be good for a young girl.
So..
I'm his cousin. What? Really?!
Due to a debt,
I's expelled from home, and he offered me help.
Do you live together?
You might say that.
There is the reason.
Is it why you broke off with Minako?
That story is past. Who's Minako?
What? You haven't told her yet?
She's his fiancee.
She's like a diving beautiful purple fish!
Don't drink more, you're weak.
Sorry! Excuse me for waiting.
You have your manhood. If you get drunk,
you'll say unnecessary things. Really sorry!
You had a woman? Would you eat!
Thanks to you.
Well, Good night! Good night!
Thanks for the food!
Huh! Let's go!
Were you about to marry your fiancee?
Why did you break off with Minako?
Nay! It doesn't matter after all.
You stopped my swing to be together.
Am always troubling, sorry, Kobuta-chan! Who's that Kobuta?
Ryota!
Oh, hi sister!
Elder sister?
Sorry for waiting. Please. Thanks very much!
This's for you. Thanks!
Take this, Ryota. Oh! Really?
Yes. It's cold, wrap around the neck. Thanks.
Feels warm.
Thanks for making friends with Ryota.
Eh? What kind of friends?
Though I'm really on your mind.
Oh! I have to take an inspection.
I'm sorry. See you, sister!
Yep.
Ryota's been recently only talking about you.
He's in a good mood. Indeed.
In what month of pregnancy? Already the 8th.
Oh! Can I touch? Yes. No problem.
Ah! There's a baby in here.
I'm,.. though a family of Ryota, can't help him.
Can't help him?
A donor can be from the family. When I knew that transplant
is important for Ryota, and we're poor, I was pregnant.
Transplant?
I'm sorry to tell that strange story.
Not at all.
I'm home!
You surprised me.
Is the interview tomorrow? Yes.
It's dipping.
Would you help me. Please.
Do you charge for this?
What?
Tell me.
What? How do dolphins sleep?
Huh?
They don't sleep all the time? Actually they sleep at the seabed.
It's a bit wrong.
They sleep floating lightly? No.
They don't sleep then?
Dolphins can put to sleep the right and left halves of brains alternately.
Yes?
So, they sleep while the right half is asleep,
and the left eye is shut, and while the left one is asleep and the right eye is shut.
Something terrible.
I finished.
Well.
Oh! So it'll be.
Just before you dropped by, Risa had left home.
Shall we go?
Excuse me!
So this is the donor.
Okada Risa. Kamiya.
I heard well about you fram Maria-chan.
What? She's eagerly looking
for your wedding.
So. So.
Have a seat, please.
Are you determined to donate?
Yes.
Weren't you surprised when hear about donation?
Well, in beginning I was. But now I consent.
Well, generally speaking,
There's no high risk in the operation.
But since a part of your liver is cut off,
diagnosis of such operation revealed complications afterward.
Complications? Yes.
Such like pneumonia and digestive fluid leaking.
They're collected in the stomach.
After thinking well about the complications,
the donor must have a strong determination.
I understand.
Then, would you take blood and CT inspections?
Will be an operation after them?
No. After getting the result, and confirm compatibility,
the transplant coordinator and the psychiatrist have to come to terms.
Coming to terms? Yes.
But it's not a strict matter.
If you feel uneasy about it, consult me.
What's after that?
An ethics committee holds a meeting. If it consents, we'll do the operation.
To avoid exciting Maria-san,
Take care not to mention
my meeting with Risa-san today, please.
Yes.
Well, is it fine to do the inspection tomorrow?
Yes, please. OK.
That's everything for today.
Well, still you two are well-matched.
Where did you meet each other?
What? In the sea.
We're scuba diving.
Then, there was a dolphin swimming with one eye shut. Isn't it?
Yes. So.
Nice meeting. Yes.
My shoulder gets stiff.
Later. OK. You go.
(I was born with weak liver.)
(That's unexpected meeting, I'm the same)
(A donor can be from the family. When I knew that transplant
is important for Ryota, and we're poor, I was pregnant.)
Sorry for trouble, Kobuta-chan.
[Are you making enough money?] [No. Little by little]
What did you talk with my sister about yesterday?
Hey? Hey! Do you hear me?
Idiot!
Oh! Brother!
I'm Sawamura.
Ah! The comic story guy? Yes.
Looks you're always making friends with Maria.
I give some help.
Don't call for the doctor. You're not going to.
Excuse me, please.
A funny guy!
What happened?
I tell you,
I have the same illness of Ryota.
Is it?
Then...
What?
Ryota is..
waiting for the brain death of a donor.
So!
Number 3, please!
Well, it's finished.
Then, go to bed.
How do you feel after the inspection?
What feelings? Well, I hear many
stories of hesitations of the donors
Is it so?
Before that, I want to say there'll be traces of wound on your belly.
And it's rare for young woman to donate.
I'm completely fine.
Are you? Then the inspection results takes few days.
I see.
Are you all right?
Sorry!
I'm all right. My room is there.
Thank you very much. Later.
Where have you gone?
Who's that person? Huh?
Okada-san! Thanks for what you did.
Thank you!
What for?
It looks you helped my sister.
Nay.
Where's she now?
There's no reason to make Okada-san knows.
She didn't trouble to tell me
her whereabout, so I'm a bit worried.
Anyhow, we're both brother and sister.
Can I ask if she might get her debt from Okada-san?
No.
And she's paying it back little by little.
Excuse me, I have job to do.
Okada-san!
Don't tell my sister I came to see you.
Don't let her use you.
I'll come another time.
Are you getting in touch? With who?
Your brother.
What for? Nothing.
Here's the tea. Thanks.
I'm delivering something to the hospital.
Yeah.
Please. Yes.
Thanks for the food. Welcome.
Leave it as it is.
Yes.
Thanks for what you did. What's it?
You took the inspection alone.
That's our contract. Huh.
Another helping! There's enough.
Oh! Thanks for this.
It's nothing.
Oh, God! It's difficult.
I'm carefree preparing for an exam.
There're few days left,
Is it useless to study? Never.
Just kidding. Don't make that sad face.
Ajarakamokuren. Tekerreshi no Pa.
What?
She made a stupid face. What was that?
It's a spell to disperse the god of death. What?
Hey! Can you see something around me?
No. Then, it's safe.
When the god of death's lurching, and you recite
this spell, he quickly moves away.
Is it a comic story? Yeah.
An epic of Sanyutei Onchou. Hmmm.
What was it? Terreke no ..
Ajarakamokuren. Tekerreshi no Pa. Did you memorize it?
Yes. Let's say it?
Ajarakamokuren. Tekerreshi no Pa.
Perfect!
Does it really work? It does.
Even it's a lie, it's good to try it.
Good evening. Maria!
Oh! You surprised me.
What's it brother?
Are you watching the stars?
No.
I'm searching for the shooting star.
What's you wish?
Recovery of Ryota.
Brother! What?
If I need a transplant...
I'll be all right.
All right?!
I learnt a spell to disperse the god of death.
What do you say!
You're here as I thought.
I can't sleep.
What? Did you have a wish?
The shooting star
is fading away.
Like the jellyfish.
Excuse me!
Good morning!
Good morning. Sit down, please.
Inspection results are out.
Yes.
It's possible to transplant a part of Risa's liver into Maria's body.
So!
Then, after I inquire about Maria's state, we'll discuss the transplant,
and you sign a letter of consent.
Yes.
Work harder from now on, Risa-san!
Yes.
How do you feel?
You look happy, doctor. Do I?!
Yes. Is it going well?
Yes. Have a look. How is it?
Eh?
Who's Minako?!
My brother's fiancee.
Hmmm. She's called Minako-san.
Yes.
Look!
Isn't she beautiful?
(She's the donor)
(Okada Risa) (I heard well
about you from Maria-chan) (What?!)
(Weren't you surprised when you)
(heard about donation)
(Well, in the beginning, I was, but now I consent)
(Where did you meet each other?)
(In the sea. We're scuba diving)
(Why's it bad not to have family?)
(No. If he's no blood relation,
and doesn't care, is he suitable?
(What'd you do, doctor?)
Thanks, Maria-chan. Not at all.
It's time for converting rounds soon.
It's time for outpatient clinic.
Thank heavens. Well, later.
What's it?
Thank you.
It's the contract.